Zeynep Nurcan Çoban
Beeidigte Gerichtsdolmetscherin & Paralegal
Als in Deutschland aufgewachsene, beeidigte Gerichtsdolmetscherin und Paralegal biete ich Ihnen rechtssichere Begleitung bei Behörden, u.a. bei Notar-, Konsulat- oder Standesamt-Terminen sowie bei Firmengründungen und Immobilienkäufen. Zudem unterstütze ich Sie fachkundig im Bereich der ästhetischen Medizin sowie bei weiteren Behandlungen und Operationen in Istanbul.
Meine Dienstleistungen
Business & Verhandlungen
Bei wichtigen Verhandlungen geht es um mehr als nur Worte – es geht um Zwischentöne und kulturelles Verständnis. Ich begleite Sie bei Meetings und Werksbesichtigungen als Ihre „Stimme“ in Istanbul. Gemeinsam stellen wir sicher, dass Ihre Geschäftsziele erreicht werden, ohne dass sprachliche Missverständnisse Ihrem Erfolg im Weg stehen.
Business & Behördengänge
Eine Firma zu gründen oder Behördengänge in der Türkei zu erledigen, kann komplex sein. Als Paralegal und beeidigte Dolmetscherin begleite ich Sie sicher zum Notar, zur Handelskammer, zum Konsulat oder zum Standesamt. Ich sorge dafür, dass jedes Dokument und jede Unterschrift rechtlich auf sicherem Boden steht und Ihre Ziele erreicht werden.
Gesundheit & Ästhetik
Medizinische Eingriffe im Ausland erfordern Vertrauen. Ich begleite Sie persönlich bei ästhetischen Behandlungen wie Haartransplantationen, Nasenkorrekturen oder Brust-OPs in Istanbul. Als in Deutschland aufgewachsene Expertin verstehe ich Ihre Sorgen genau und sorge für eine lückenlose Kommunikation zwischen Ihnen und den Ärzten.
Sicherer Immobilienkauf
Ein Immobilienkauf in Istanbul ist eine Herzensentscheidung, die Sicherheit braucht. Ich unterstütze Sie fachkundig beim Grundbuchamt (Tapu), prüfe die Verträge und begleite Sie bei Abwicklungen von Kaufverträgen. So können Sie sich auf Ihre neue Immobilie freuen, während ich im Hintergrund für die nötige rechtliche Klarheit vor Ort sorge.
Ihre Expertin mit deutsch-türkischer DNA
Geboren und aufgewachsen in Deutschland, schlägt mein Herz für Präzision und Verlässlichkeit. Mein Studium der Volkswirtschaft in Bursa sowie meine Ausbildung als Paralegal in Istanbul ergänzen dieses Fundament um tiefgreifende lokale Fachkenntnisse.
Als sowohl notariell beeidigte Dolmetscherin als auch beeidigte Gerichtsdolmetscherin (gelistet bei der Justizkommission Istanbul) verfüge ich über die notwendigen Akkreditierungen für rechtssichere Termine am Grundbuchamt, der Handelskammer oder vor Gericht. Darüber hinaus begleite ich Sie souverän bei Meetings und Verhandlungen. Ich biete Ihnen die Sicherheit, die Sie für Ihre Projekte in Istanbul benötigen – egal ob juristisch, geschäftlich oder medizinisch.
